Честь семьи Прицци Prizzi's Honor

Довольно неплохая черная комедия. Стоит отметить, что зрителю с самого начала просмотра не следует думать, что «Честь семьи Прицци» — классическая мелодрама или криминальный роман. Да, криминальная, да немного мелодрама, но основная часть фильма, бесспорно, — пародия на мафиозные фильмы.

Завязка фильма начинается во время свадьбы одного из клана Прицци. Главный герой Чарли (играет Джек Николсон) вдруг замечает нереально красивую, как ему показалось, женщину. Увы, прекрасная Золушка не желает называть свое имя, да и «принц» туповат. Кстати, Николсону пришлось изрядно потрудиться, чтобы неизменно удерживать слегка туповатое выражение лица. Кроме того, если вам посчастливится смотреть фильм в оригинале (очень рекомендую, потому что перевод реально гадкий), вы сможете оценить и интонацию актера, с помощью которой он играет Чарли. Немного туповатый, немного тормознутый Чарли явно не вписывается в породистый клан Прицци. Как оказалось, не только он. В семейке больше белых ворон, чем черных.

Любому зрителю понятно, что Чарли сам не справится с задачей и свою Золушку вряд ли найдет. И тут внезапно она находит его сама. Ирэн Уокер (играет Кетлин Тернер) сама легко достает номер Чарли, якобы для того, чтобы попросить прощения за свое внезапное исчезновение. Ведь у нее в тот вечер возникли небольшие трудности. «Ещё бы», — думает Чарли. В тот вечер трудности возникли бы у всех гостей, если б не громкое имя дома Прицци. Ведь неизвестный убил не последнего человека во враждующем клане, и подозрение полиции упало на головы Прицци. Как же удивился б дурачок Чарли, узнав, что причиной всему Ирен. Ведь она профессиональный килер. Как оказалось, далее такая мелочь, как профессия Ирэн, героя не смущает, как и факт, что он живет за тысячи километров от возлюбленной. Чем закончится этот роман? Кого выберет Чарли: клан или любовь? Смотрите картину «Честь семьи Прицци» и узнаете.

О роли Николсона трудно что-либо добавить. Он отлично сыграл. Впрочем, Кэтлин Тернер в роли профессионального убийцы Ирэн Уокер тоже ничего. Но, если б не сценарий, они сильно б проиграла. Как ни странно, особое впечатление производит роль, исполненная Анжеликой Хьюстон (да, именной ею — дочерью режиссера Джона Хьюстона). Мэйроуз Прицци в ее исполнении просто шикарна. Хотя блудная дочь одного из старейшин клана и не оправдывает надежд своего отца Доминика, но она настоящая Прицци. Она даже больше Прицци, чем Чарльз с его недалекостью. Поверьте, зря «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Честь семьи Прицци» не дают.

В целом фильм очень даже не плох. Пародия построена на уникальном юморе. Многое зависит от интонаций и игры слов героев. Смотреть картину «Честь семьи Прицци» с плохим переводом все равно, что читать книгу под одеялом и без фонарика. Если есть возможность, смотрите без перевода. Так вы точно оцените тонкий юмор. Многие люди считают ее шедевром кино в жанре пародии на мафиозный триллер. По мне, это отличная черная комедия, не лишенная иронии, острого словца и хорошо поставленных диалогов. Проведите 130 минут увлекательно и с пользой для себя!