Легенда Legend

«Легенда» — история о близнецах-бандитах с Ист-Энда Ронни и Реджи Крэй, которые в 60-х годах завоевали большой авторитет в преступном мире Лондона. Владельцы клубов и казино, они легально и нелегально наращивали свой бизнес под носом полиции, которой до поры до времени было невыгодно лезть в очередные криминальные разборки. Как любые гангстеры, братья Крэй закончили плохо — как и почему так случилось, рассказывается в картине.

Близнецы Крэй разительно отличаются между собой как по нраву, так и внешне — гигантская заслуга Тома Харди, исполнившего роли обоих братьев убедительно и завораживающе. Очкарик Ронни — психопат, причем с медицински подтвержденным диагнозом, склонный к спонтанным проявлениям насилия, озлобленный на мир, в котором, вероятно, ему с самого детства было неуютно. Реджи — обаятельный мерзавец, умеющий улаживать дела, сохранять репутацию и внушать уважение (Ронни-то внушает лишь страх). Том Харди передает различия между братьями даже физиогномическими методами. Так, Реджи — это узнаваемый и приятный Харди, с хорошей осанкой и хитрым мужским прищуром. У Ронни всегда широко раскрыты глаза, нижняя губа оголяет зубной ряд — с первого взгляда можно сказать, что с этим человеком не все в порядке. «Легенда» — это, безусловно, очередной бенефис Тома Харди как актера, подобно тому, как это было в фильме «Лок», где он вообще был единственным человеком в кадре на протяжении всей картины. И главная причина, почему «Легенду» вообще стоит смотреть — это именно нечеловеческое по силе перевоплощение 38-летнего британца.

Историю братьев Крэй в фильме рассказывает Фрэнсис — возлюбленная Реджи, впечатлительная девушка, которая наивно верила, что ради нее Крэй бросит криминал. На главную женскую роль актрису Эмили Браунинг, судя по всему, подобрали типажно: ей замечательно идут платья-трапеции и прически-ульи. К сожалению, этого и двух выражений лица на весь фильм недостаточно для трагического образа Фрэнсис, который к тому же еще и сделан ключевым в повествовании. Ее закадровый рассказ кажется более уместным для экранизаций Джейн Остин, но не криминального байопика.

Есть у британского жанрового кино, к которому относится и «Легенда», одна проблема. Желание угнаться за идеальной голливудской формой. Там, где американцы даже самую невзрачную и мелкую историю могут раздуть до уровня эпоса, британцы просто делают хорошую мину при плохой игре. Игре в данном случае не актерской (она безукоризненна у всех мужских персонажей, среди которых также Дэвид Тьюлис и Кристофер Экклстоун), а «игре» сценарно-режиссерской. Не то чтобы жизненный путь Крэев был скучен, просто авторы фильма не расставили должным образом акценты. «Легенда» — кино реалистичное, но снятое декоративно: ждешь, что сюжет повернет на нечто эдакое (плохая привычка, насаженная Голливудом, где в картинах подобного стиля и жанра автоматы стреляют обильно, а отсчет убийств идет на десятки), чего не случается.

Ирония в том, что сценарием и режиссурой «Легенды» занимался как раз американец — Брайан Хелгеленд, режиссер «Истории рыцаря», сценарист «Секретов Лос-Анджелеса», «Гнева» и «Робин Гуда». И как раз его работа в «Легенде» не прошла гладко. С выполнением перестарался еще один человек, не вызывающий сомнений своей профессиональностью — композитор Картер Бервелл: закадровая музыка в «Легенде» выпячивается так же неуместно, как и болтовня Фрэнсис. «Легенду» лучше всего охарактеризует термин из музыкальной индустрии — «перепродюсированный». Слишком много здесь всего, без чего можно было бы обойтись. Единственная чрезмерность, которая достойна лишь похвал — это два Тома Харди в одном кадре.