Монстры на каникулах Hotel Transylvania

Геннадий Тартаковский снял свой первый художественный фильм. Собрав в охапку все мифы и небылицы о вампирах, привидениях, мумиях, зомби, оборотнях и прочих чудовищах, он превратил все это в сказку об отцах и детях. Иными словами, чтобы создать анимационную ленту «Монстры на каникулах», не было необходимости в классном сюжете с непредсказуемыми поворотами. Понадобился лишь оригинальный способ подачи, красивая анимация и душевный юмор.

Жизнь протекала размеренно в отдаленном от человеческой цивилизации отеле «Трансильвания», где великое множество разнообразных монстров могло почувствовать себя собой, насладиться вечным покоем в компании старых друзей, от которых изрядно разит древностью разной степени запущенности. Владелец отеля и его создатель — изящный граф Дракула, который, впрочем, будет «поживее» многих остальных своих кинематографических воплощений. И причина всей его жизнерадостности — дочь по имени Мэйвис. Мэйвис, конечно, по вампирским меркам еще совсем юная. Ей стукнуло всего-то 118 лет. У нее только недавно выпали молочные клыки. И ей уже захотелось увидеть мир. А вот этого папочке Дракуле и в страшном сне не могло присниться. Какой еще мир? От мира они и прячутся в этом отеле. От злых людей, которые веками причиняли монстрам только зло из-за их непохожести на основную массу. Словом, Дракула был готов на любое чудачество, чтобы только Мэйвис не скучала взаперти. Или чтобы и дальше не хотела покидать отчий дом. Монстрячье спокойствие и уверенность Дракулы в завтрашнем дне рассыпаются, как карточный домик, когда в отель случайнейшим образом попадает один слишком любопытный турист по имени Джонатан. Своим появлением он может навсегда разрушить и репутацию отеля, и взгляды Мэйвис на домашнее заточение.

Шаблонность сюжета вообще трудно заметить до самой кульминации. За монстрами наблюдаешь с интересом. И действие на экране насыщенное, богатое на детали и не отпускает внимание ни на минуту. Дракула прекрасен в своих секундных вспышках гнева. Волк, когда-то нагонявший страху на целые поселения, теперь обзавелся семьей и благоговейно изнывает от проделок надцати своих отпрысков. Монстр Франкенштейн путешествует с женой в виде посылок в разобранном виде. Две блохи наслаждаются медовым месяцем… Порадует здесь и упоминание вампирской саги «Сумерки».

Кажется, создатели так увлеклись, что с трудом уложились в хронометраж, потому развязка может показаться немного скомканной. И даже после нее фильм оставляет только приятные впечатления. Музыкальное оформление простоватое, но прикольное. Все-таки это не самая сильная сторона картины. Хотя вряд ли кому-то может не понравиться Дракула, читающий рэп. Черт побери, он зажигает!

Этот мультфильм будет интересен как для зрителей помладше, так и для взрослых. На этой картинке взгляд отдыхает. Конечно, сразу после того, как привыкнете к 3D-изображению. Особенно хороши «Монстры на каникулах» в украинском дубляже. Качественный перевод много значит. Юмор здесь не пошлый, но забавный. А главное — это добрые монстры. В противовес бездне всяческих страшилок, которые о них напридумывали.

«Отель „Трансильвания“ 3D» или «Монстры на каникулах» — полнометражная работа американского мультипликатора с русским происхождением Геннадия Тартаковского.

В наше время уже никто не верит в настоящих монстров. Время их славы осталось позади. А куда деваться, если ты на пенсии и впереди — целая вечность? Граф Дракула все продумал — он создал милый отельчик в самой глуши Трансильвании, чтоб укрыться от шумных и надоедливых людей. Туда с удовольствием съезжаются жить оборотни и монстры со всего мира.

Но вот незадача — дочери Дракулы исполняется 118 лет. Ох уж эти подростки! С ними только одни хлопоты — дочери решительно надоел отель набитый пенсионерами. И тут откуда не возьмись появляется парень — единственный человек среди монстров. По иронии судьбы — это молодой представитель легендарной династии охотников на чудовищ и вампиров Саймон Ван Хельсинг. Оба отпрыска известных родов влюбляются друг в друга.

В оригинале Дракулу озвучивает Адам Сэндлер. Хотя для украинского проката это имеет малое значение и голоса множества голливудских знаменитостей, которые озвучили персонажей этой анимации нам, увы, так и не услышать…

«Отель „Трансильвания“ 3D» или «Монстры на каникулах» — обещает быть отличной анимационной работой и порядком порадовать своего зрителя