О, где же ты, брат? O Brother, Where Art Thou?

Творения классиков навсегда остаются в памяти истории. Но стоит ли тревожить историю, чтобы извлечь из нее какой-то шедевр и адаптировать его под современность. Это решили проверить режиссеры братья Коэны, создав приключенческую комедию «О, где же ты, брат?».

Трое преступников сбежали из тюрьмы. Идея принадлежала Улиссу Эверетту Макгиллу, решившему, что его мелкие преступления явно не заслуживают такого тяжелого наказания, как каторжные работы. А поскольку двое других — Делмар и Пит — были скованы с ним одной цепью, то пришлось и их захватить с собой. Правда, они сначала не очень хотели — мол, и так до окончания срока немного осталось. Тогда Улисс решил эту проблему довольно оригинальным способом — пообещал будущим соучастникам по трети миллиона долларов, который он когда-то украл в банке и спрятал в надежном месте. Услышав это, друзья, бесспорно, согласились и сразу же удрали из каторги. Но оказалось, что Улисс нагло соврал и в реальности никаких денег нет. Разочарованные преступники уже готовы отомстить, но внезапно на их судьбу выпадает столько разных, странных и забавных приключений, что думать о мести некогда. И все их авантюры, которые намного интереснее любого богатства, в финале приводят к совершенно неожиданной развязке.

Актеры потрясающие. Джордж Клуни, исполнив роль главного героя Улисса, проявил себя в совершенно непривычном для него новом амплуа. Но своего персонажа — красавца, всегда заботящегося о своей внешности, особенно прическе, — Клуни сыграл замечательно. Джон Туртурро (Пит) тоже отметился, изысканно изображая очень целеустремленного, но немножко безумного франта с постоянно вытаращенными глазами. Но по-настоящему блестяще сыграл Тим Блейк Нельсон (Делмар). Нужно быть действительно талантливым, чтобы настолько фантастически исполнить роль невыразительного и недалекого простака.

Декорации и костюмы комедии «О, где же ты, брат?» полностью соответствуют выбранному стилю гомеровской «Одиссеи». Странные путешественники, встречающиеся на пути троицы, сирены, превращения Пита в жабу — все это создает неплохое впечатление. Особенно великолепно музыкальное сопровождение в фильме. Песни разнообразят и оживляют фон, на котором очень медленно протекает действие.

Постановка фильма достаточно профессиональная, есть много забавных эпизодов, но в целом картина немного скучновата. Кроме того, режиссеры четко не определились с жанром, и у зрителя создается впечатление, что они решают это в процессе съемки, отчего фильм делается не совсем понятным и довольно затянутым. Главный минус этого кино — отсутствие целостности. Эпизоды кажутся отдельными и плохо связанными, действие не очень динамичное; яркого запоминающегося юмора, интересных ситуаций и сильных эмоций тоже нет. Хотя комедия достаточно легкая и необременительная.

Картина «О, где же ты, брат?» была номинирована на премию «Оскар». Стоит полагать, что кинокритикам лента понравилась, зрителям же — не то чтобы очень, но смотреть можно. А вообще, следует с уверенностью сказать, что этот фильм на любителя.

Братья Коэны уже не один год вместе снимают комедии. Отличительной чертой этих работ есть оригинальность и неповторимость, интересные персонажи, черный юмор, эксцентричность. «О, где же ты, брат?» я бы не назвала комедией. Как по мне, то фильм немного не дотягивает до такого звания. Скорее, приключенческий фильм, очень даже неплохой, но никак не комедия. Можно назвать его и мюзиклом. Это уже так, чтобы у зрителя вообще крышу снесло, когда будет читать рецензию: «Посмотрите-ка эту „комедию-приключения-мюзикл-криминал“!»

Сюжет получился такой же, как и жанр картины, то есть непонятный. Как для комедии, шуток было слишком мало. Как на криминал, он здесь вообще почти отсутствовал. Приключения? Да, не поспоришь, были и немало. Музыка? Аналогично. Даже приятно слушать. Так что же получается — «музыкальные приключения»? Но оставим это.

Вернемся к самой сюжетной линии. Зритель, приготовь мозги, а лучше, наоборот, отключи. Потому что мне первое не помогло: я так до конца и не поняла всей глубины задуманного. Американский Юг 30-х годов — как отдельная страна, со своими порядками и нравами. Точно так же и Север. Трое каторжников, Улисс Эверетт Макгилл (Джордж Клуни), Пит (Джон Туртурро) и Делмар (Тим Блейк Нельсон), сбегают со своего места заключения. Идея эта была Улисса, и если бы не он, то двое остальных отсидели бы небольшой оставшийся срок и были бы свободны. НО. Жажда легкой наживы, больших денег, обещанных Улиссом (поскольку он был скован с двумя другими одной цепью, в прямом значении этого слова), повела их за главарем. Я не побоюсь этого слова, потому что в компании Пита и Делмара Улисс был вожаком. Пит — немного… того, человек «не от мира сего», хотя его целеустремленности можно позавидовать. Делмар — хоть и самый большой простофиля из всех троих, но зато у него доброе сердце и светлая душа. На своем пути компания встречает слепого старика, который пророчит им будущее. Поскольку все сравнивают его с Гомером, то я тоже не могу лишить своей рецензии этого сравнения. Правда, мне кажется, оно слегка преувеличено, как и проведение параллелей между двумя сюжетами «Одиссеи» и «О, где же ты, брат?» Хотя, конечно, заметно кое-что позаимствованное братьями. Хотя бы сварливая жена, старик-прорицатель, Джон Гудман-убийца. В общем, давайте оставим Гомера и вернемся к нашим героям. Самое интересное из их пророчества — это предсказание увидеть корову на крыше сарая! Вот и думай теперь, мой дорогой Читатель, что это за корова в таком фильме! Скажу только, что между стариком и коровой друзей поджидают разного рода опасности, приключения, короче, скучно не будет.

После этого фильма у меня осталось очень много вопросов. Во время просмотра все время крутились мысли: «Что они делают?», «Зачем?», «На кой-черт, они туда сунутся?» и другие. Вроде бы и смотреть интересно, а ничего толком не понятно. Вроде бы все и просто, а столько нюансов.

Несколько непривычно видеть в роли преступника интеллигентного Джорджа Клуни. Хотя сыграл он хорошо. Здесь уместно будет отметить всю троицу вместе — Джорджа Клуни, Джона Туртурро и Тима Блейка Нельсона. Шикарные образы главных героев покрывают те недостатки и шероховатости, которые может заметить придирчивый зритель.

Также стоит отметить тот факт, что «О, где же ты, брат?» был номинирован на «Оскар» как лучший адаптированный сценарий. Многие могут с этим и не согласиться, но факт есть факт.

Вердикт: остроумная, загадочная комедия Коэнов. Смелый замысел, есть над чем подумать. Легкий и наивный юмор разряжает натянутости, высшего уровня диалоги. Много непонятных моментов. Но если вас это не пугает — приятного просмотра!