Американский телесериал «Отчаянные домохозяйки» — история из жизни пригорода, в котором несколько женщин разгадывают детективные тайны и параллельно пытаются что-то делать с неудавшейся личной жизнью, — пользовался у зрителей огромной популярностью. Вполне естественно, что аргентинские специалисты по телевизионному «мылу» не преминули создать свой адаптированный вариант по мотивам того же сценария. За единственным исключением (в лице Карлоса Солиса): создатели придумали героям новые имена, которые в основном были попросту переведены с англоязычного оригинала. Так, например, супруга Карлоса и одна из главных героинь Габриэль (Габи) стала Габриэллой, а ее подруга Сьюзан — Сюзанной. Сценарий также почти точно следует американскому оригиналу; так что просмотр этих «Отчаянных домохозяек» будет интересен в основном тем, кто еще не успел ознакомиться с чуть более высокобюджетной и профессиональной оригинальной версией, но хочет услышать развязку увлекательной детективной интриги непременно из уст аргентинских лицедеев.
