Отпечатка Erratum

Лента о внутреннем перерождении человека «Отпечатка» (Erratum) — один из самых ярких дебютов в польском кино последних лет.

Главный герой Михал живёт благополучной жизнью: красивая жена, подрастающий любознательный сын, надёжная денежная работа… Однако при всей внешней устроенности, Михал не может похвастать душевным покоем. Как-то раз отправившись по поручению начальника на машине в другой город, он случайно сбивает человека. Беднягой оказывается бездомный алкоголик, к которому Михал проникается сочувствием и пытается его спасти.

По случайному стечению обстоятельств место происшествия оказывается вблизи родного городка Михала, где он провёл детство и где остались его отец и друзья юности. За то время пока проходит следствие это аварии, он задерживается в городке. Это невольное возвращение заставляет его пересмотреть свою жизнь и задуматься над тем, что он всё же живёт не так, как хотел и не воплотил ничего из всего, что считал обязательной составляющей счастливой жизни в молодости.

Попав в дом к своему отцу, который годами вынашивает обиду на Михала и всё это время не общается с ним, у главного героя появляется возможность отыскать с ним общий язык. Друзья же заставляют его вспомнить своё давнее увлечение музыкой.

Каждый персонаж в картине создан с большой любовью — буквально каждому человеку, который встречается в фильме сочувствуешь (как, например, сыну погибшего бродяги) или же любуешься им (как полицейским, к которому несколько раз подряд попадал главный герой).

Лейтмотивом через весь фильм проходит образ скромного механика, который ремонтирует автомобиль главного героя. Значение этого персонажа отчасти аллегоричное, ведь, судя по проницательным советам этого невзрачного человека, невольно думаешь, будто он знает наперёд как будут развиваться события. Словом, этот человек кажется не автомехаником, а механиком человеческих судеб.

Особое место в ленте «Отпечатка» занимают лаконичные поэтичные вставки: бурлящий поток воды или летящий низко над землёй аист на фоне красивого рассвета. Все эти картины дают почувствовать внутреннее напряжение Михала и его душевное неспокойствие.

Один из центральных сюжетов в фильме — тема отцов и детей. Пересмотрев свою собственную жизнь, герой исправляет и жизнь своих близких. Так, осознав, насколько важен в его жизни отец, Михал улучшает и его жизнь.

По своему содержанию лента перекликается с вышедшей в том же году французской мелодрамой «Далеко по соседству». Внутренне перерождение главного героя в этой ленте также связано со случайным попаданием в свой родной городок и основывается на взаимоотношениях со своим отцом.

Сравнение этих двух фильмов приоткрывает ментальную особенность западно- и восточноевропейской семьи. Так, если в ленте Erratum исправление одного человека меняет жизнь и его близких, то во французской картине главный герой более индивидуален и его внутреннее перерождение касается лишь его одного.

Тема, поднятая в этой картине, далеко не нова, поэтому главная её ценность заключается в том, насколько своеобразно поданы те или иные сцены и сюжеты.

Дебют в полнометражном кино режиссёра Марека Лехкого получил целый ряд наград на международных кинофестивалях. Однако то, что это лента ещё не опытного фильммейкера замечаешь по тому, что у фильма нет самобытного стиля.
Картина стала одним из самых ярких фильмов в программе «Дней польского кино» в Украине в 2012 году.