По признакам совместимости За ознаками сумісності (Jewtopia)

Водопроводчика Кристиана (Иван Сергей) всегда тянуло к еврейским семьях: его лучшим другом в школе был Адам Липшиц, а в колледже он долго встречался с Ребеккой. Спустя годы он понимает, что не хочет принимать в жизни трудных решений и поэтому должен жениться на еврейке. Благо такая возможность подворачивается, когда сантехник встречает Элисон (Дженнифер Лав Хьюитт) и теперь он прибегает за помощью к другу, чтобы сыграть «еврея».

«По признакам совместимости» — это перенос на экран успешной бродвейской пьесы, в которой режиссёр и сценарист фильма Брайан Фогель был одним из соавторов. На театральных подмостках высмеивались стереотипы о традиционных иудейских семьях и сейчас можно сказать, что экранизация потерпела полный крах. В пьесе делался акцент на самоиронии и обывательских шутках вроде иудейских традиций и отношений в семье; в фильме же наблюдается полное отсутствие меры, вкуса и чувства юмора. Довольно сложно представить, как в Штатах, где сильно кинематографическое еврейское лобби, на экраны могло выйти подобное.

«По признакам совместимости» оказывается банальной комедией положений с внушительным флешбэком в начале и невозмутимым закадровым голосом главного героя, на семейном гербе которого мог красоваться слоган «слабоумие и отвага». Комедия Фогеля нарочито пытается быть серьёзной, но играющий заглавного персонажа актёр со странной фамилией Сергей вызывает лишь одни ассоциации с кретинизмом не только у него, но и у всей кастинговой группы. Совсем странно здесь наблюдать за его «экранной возлюбленной» Дженнифер Лав Хьюитт, карьера которой после «Сердцеедок» неуклонно катится вниз. Еще более странно выглядит Петер Стормаре в роли отца-реднека Кристиана, постоянно матерящегося и палящего по лесной фауне из ружья.

Весь бесхитростный сюжет построен на двух линиях. Первая являет собой скудоумная жизнь водопроводчика Кристиана, которому надоело тусоваться со своими мексиканцами-коллегами. Влюбившись в Элисон, он придумывает себе профессию хирурга и имя Ави Розенберг. Отныне он учится у друга детства азам «еврейства», начиная от религии, заканчивая семьей и отношениями. Персонаж по идее попадает в ряд сокрушительных и забавных злоключений, но постановщик преподносит это с таким пренебрежением и хамством, что хочется встать и выйти из зала.

Вторую сюжетную линию развивают вокруг молодого еврея Адама (Джоэл Мур), которому придётся жениться на неугомонной и симпатичной гинекологе Ханне (Джейми Линн Сиглер). Естественно, если сантехника тянет к еврейским девушкам, то уставшему от семьи Адаму хочется сбежать из дома и жениться на монголке (Илэйн Тан). Получается, авторы пытаются играть на противоречиях, но у них ничего не получается. Здесь всё выглядит так, словно проходит хаотическая подготовка к театральному выступлению: актёры скучающе переигрывают, сюжет курит в сторонке, а масса удручающих и оскорбительных шуток уничтожает комедийный запал.

В «Jewtopia» невозможно говорить о какой-либо утопии, когда происходит низкопробное высмеивание семьи, религии, устоев одной из наций. Остаётся только неприятное послевкусие, будто зрителю скормили прошлогоднее блюдо из неусвояемых ингредиентов.

Сюжет «По признакам совместимости» крутится вокруг двух закадычных друзей детства — Кристиана О’Коннелл (Иван Сергей) и Адама Липшица (Джоэль Мур), которые спустя годы воссоединяются, чтобы помочь друг другу. Адаму не позавидуешь, ведь он совсем не хочет жениться на назойливой невесте и гинекологе Ханне (Джэми-Линн Сиглер). Больше всего он боится повторить брак своих родителей. Кристиан — типичный реднек, который любит гонки NASCAR и вывешивает головы убитых им зверей в своей гостиной. По непонятной причине Кристиан часто посещает песнопения в синагоге и однажды ему встречается обворожительная девушка-еврейка Элисон Маркс (Дженнифер Лав Хьюитт).

Находчивый Кристиан представляется Элисон неким Ави Розенбергом. Потерпев сокрушительное фиаско на первом свидании в ресторане, парень обращается к своему другу Адаму за помощью и просит «евреизировать» его. С этого дня Кристиан желает полностью перевоплотиться в «еврея Ави», чтобы понравиться Элисон. На вопрос, почему он так стремится жениться на еврейке, Кристиан отвечает, что он не хочет принимать никаких решений до конца жизни.

«По признакам совместимости» несколько лет назад был вполне успешной бродвейской пьесой с оригинальным названием «Jewtopia» («Еврей-утопия»), которую написали Сэм Волфсон и режиссёр и сценарист Брайан Фогель. Как в театральной, так и в кинотеатральной версии весь юмор строится на случайных шутках про стереотипы еврейских семей, а также про вебсайт знакомств для евреев JDate. Перенести историю на экран автору текста помогали продюсеры, работавшие над незатейливыми комедиями вроде «Нахальных трусиков» и «Фрэнки наводит шорох». Кроме того в фильме присутствуют известные голливудские актёры: Дженнифер Лав Хьюитт, Петер Стормаре, Рита Уилсон, Джон Ловиц и др.