В пригороде Берген происходит жестокое убийство. Жертвами оказывается уже немолодая семейная пара. Подозрения полиции падают на их 17-летнего приёмного сына Яна, который скрылся с места преступления, взяв в заложницы соседскую девушку. Парень прячется в лесу и требует прислать к нему для переговоров знаменитого детектива Варга Веума, который в прошлом сыграл немаловажную роль в судьбе Яна. А между тем у Варга своих проблем хватает. Его отношения с Карен переживают свои не лучшие времена. Ситуация становится только хуже, когда на горизонте появляется Сесиль, бывшая возлюбленная Варга, что даёт Карен повод для ревности. Отодвинув временно личные проблемы на второй план, Варг отправляется на встречу с Яном, поведение которого вызывает у детектива сомнения, действительно ли он так невиновен, как хочет убедить Варга?
