Ричард Айоэйд собирается экранизировать повесть Федора Достоевского «Двойник». И главную роль в фильме, а точнее целых две роли, исполнит Джесси Айзенберг.
«Двойник» рассказывает историю тихого и скромного титулярного советника Голядкина, испытывающего определённые проблемы с душевным здоровьем. Положение усугубляется, когда главный герой обнаруживает, что в его жизни появился человек, как две капли воды похожий на самого Голядкина, вот только по характеру — интриган, подхалим и крупный пакостник. Незаметно двойник умудряется вытеснить советника из круга друзей, с работы и вообще из привычного окружения, целиком и полностью заняв его место.
По данным oKino.ua, эта повесть Достоевского экранизируется уже не впервые. В 1968 году Бернардо Бертолуччи снял фильм «Партнер», в основе которого лежит то же самое произведение, действие которого было перенесено в Италию конца шестидесятых. Также и в данном случае сюжет будет разворачиваться в наше время - вряд ли
«Очень трудно передать историю дословно, — жалуется Ричард. — Она крайне личная, о том, как человек медленно сходит с ума. Всякие сатирические отсылки к России XIX века не будут близко восприниматься в наши дни, современные люди не будут смотреть и восхищаться, дескать, „ох уж эти загадочные титулярные советники!“ Это будет странно, придётся рисовать множество экранных сносок» — сказал режиссер.
Адаптацией повести для большого экрана Айоэйд займется самостоятельно. Помогать ему будет в этом Эйви Корин, брат Хармони Корин, создателя «Трахальщики мусорных бачков».
