Когда Макс, Рауль и Венсан в праздничные августовские выходные приезжают на курорт, в Боль, они не находят там своих жен! После двух недель с плохой погодой, уборками, походами по магазинам и детьми, они решили, что тоже достойны КАНИКУЛ. Инстинктивно, мужчины понимают, что в эти выходные отдохнуть удастся не всем...