Жюльен в одиночестве коротает дни в своих огромных апартаментах в самом центре французской столицы, посвящая свободное время своему излюбленному хобби — коллекционированию бабочек. Однако скоро у него появится необычная подруга. Восьмилетняя Эльза переезжает в однокомнатную квартирку прямо напротив жилища Жюльена со своей мамой и, расстроенная нехваткой внимания со стороны родительницы, тянется к новому знакомому. Мать Эльзы подолгу отсутствует на работе в супермаркете, а свободное время посвящает вечеринкам, и страдающая от одиночества ранимая девочка предлагает Жюльену вместе сбежать на природу. Так пожилой мизантроп и хрупкая, но самонадеянная малышка вместе отправляются на поиски редчайшей бабочки Изабель. Бабочки этой породы изумительно красивы, но встречаются крайне редко — и в ходе путешествия у Жюльена с Эльзой будет достаточно времени, чтобы не только подумать о красотах природы, но и лучше узнать друг друга и самих себя. Отправившись на горы Веркора, им придется проявить чудеса изобретательности, чтобы преодолеть все препятствия и достичь желанной цели. Жюльен может похвастаться накопленной с годами мудростью, однако она, как выяснится, не идет ни в какое сравнение с непосредственным взглядом на мир восьмилетней девчонки.