На время отпуска начальника убойного отдела, заместителем назначают рядового полицейского. Практически сразу в отделение поступает информация о случившемся убийстве, и главный герой приступает к расследованию. Чтобы поскорее поймать убийцу, консульство Германии посылает новоиспеченному детективу помощника по имени Ульрик. Вместе полицейские прилагают максимум усилий, чтобы выйти на след преступника, но сделать это оказывается очень проблематично.