Два моряка, Гримюр и Бубби, сходят на берег с китобойного судна после окончания сезона охоты на китов. Оказавшись на суше, они отправляются в столицу, чтобы попытаться влиться в новую жизнь. В поисках подходящего занятия друзья неприкаянно бродят по равнодушному Рейкьявику, где они никому не нужны. Усилия тщетны: моряки похожи на выброшенных на сушу рыб, их гонят старые подружки, выгоняют, напившихся, из кабака.
В конце концов, запутавшиеся в бесконечных передрягах, приятели напиваются и устраивают погром в спортивном магазине, просто оказавшемся у них на дороге, и начинают стрелять из захваченных в разбитых витринах винтовок, бессмысленно и без разбора. Прибывшие на место полицейские начинают стрельбу и хладнокровно убивают обоих неудачников, будто они опасные преступники.