Мастер эмоционального диалога без слов, Йос Стеллинг, собрав немало призов за свою первую эротическую короткометражку «Зал ожидания» в Голландии, России и Швейцарии, решил продолжить серию занимательным рассказом о непредсказуемости поворотов судьбы в самой, казалось бы, банальной ситуации. Коротая время в автомобильной пробке со стаканчиком растворимого кофе, герой замечает привлекательную шатенку в красном «Рено» и, само собой, не может упустить шанс показать себя настоящим мужчиной — впереди долгий путь, а развлечься в дороге всегда хочется…