Загадочное убийство на катере, потом еще и еще... Сокровища, запрятанные немцами в окрестностях озера Балатон во время второй мировой войны. Расследование поручают майору Кардошу и супермену Этвашу по прозвищу Капелька. Хитроумные злодеи, знойные красавицы... Головокружительные погони, перестрелки, заминированные машины, рукопашные схватки... Кто первым поймает Пиявку Доди? Венгерские комиссар Жюв и журналист Фандор снова в деле... (М. Иванов)