Фильм этот снят в Англии индусом и рассказывает он об эмигрантах из Индии, их проблемах, особенно семейных. По традициям их исторической Родины муж в семье — господин и повелитель. А тут женщины понахватались западных идей, заимели собственное мнение и смеют перечить. А младшее поколение так вообще беременеет до замужества. Кошмар да и только. Вот режиссер Чадха и доносит эти эмоции до российского зрителя доступными ему средствами. Любители индийских фильмов про нечеловеческие страсти с песнопениями будут разочарованы. Перевод Иванова для Студии 1. (М. Иванов)