Сводные братья Хулио и Даниэль живут со своей матерью в трущобах Венесуэллы. Они любят на досуге погонять в футбол и мечтают о карьере в профессиональном спорте. Но если младший Даниэль может всё время отдавать мечтам и тренировкам, то старшему Хулио приходится думать ещё о том, как бы прокормить семью. Зачастую Хулио вынужден проворачивать нелегальные сделки, риск в которых щедро оплачивается. Но однажды у братьев появляется надежда наладить свою жизнь — один футбольный тренер, под впечатлением от их игры, предлагает парням пройти отбор для лучшей команды города. И когда кажется, что счастье уже так близко, ситуация резко омрачается убийством их матери. Теперь, стоя на футбольном поле, братья должны решить, что для них важнее: отомстить за мать или следовать своей мечте?