Алекс Пирсон — подающий большие надежды юный хоккеист, чьи достижения в спорте превратили его в самоуверенного и эгоистичного подростка. Всё, что его интересует в настоящее время — это внимание Матиссы, самой привлекательной девушки в школе, и собственная машина, которую отец отказывается ему покупать, считая, что сын должен её сначала заслужить. Однако во время очередной игры Алекс получает временную дисквалификацию за своё поведение, чем существенно снижает свои шансы получить машину. Теперь чтобы вернуть расположение отца, он должен позаботиться о своей маленькой сестрёнке Эмили, а заодно и о её отряде юных бойскаутов «Пчёлки», чтобы тот мог заслужить достаточно значков для присутствия на ежегодном слёте бойскаутов. Однако, как вскоре выясняется, нянчиться с группой маленьких девочек, продающих