Сотрудник столичной полиции Киллмер зарекомендовал себя как настоящий профессионал своего дела, однако границы между его личной и общественной жизнью уже давным-давно стерты. В связи с этим, его, наконец, переводят в тихую сельскую местность - маленький городок Монреаль. Там местным полицейским филиалом управляет Кати Бивер. Счастливой и беззаботной службе женщины приходит конец, когда у нее внезапно появляется новый шеф. Привыкнуть к манерам и повседневному виду Киллмера Кати будет непросто. Все же, двум хранителям закона придется работать вместе: в местном отеле происходит пожар, вызванный намеренным поджогом. В ходе расследования напарники обнаруживают труп в одной из комнат. Вопреки сильному обгоранию, очевидно, что жертва была застрелена. И поскольку убийства в таком скучном местечке происходят крайне редко, полицейские Киллмер и Бивер принимаются за охоту на преступника...