Счастливые влюбленные Миша и Шарлотта никак не предполагают, что, купив симпатичный домик неподалеку от Лилля, они бесповоротно запутаются в своих отношениях. В определенный момент любовь дает трещину, и Шарлотта решает разнообразить сексуальною жизнь со своей приятельницей Мелоди. Миша не уступает в «верности» своей подруге и тоже идет «налево» с той же Мелоди. До поры до времени ни Миша ни Шарлотта не подозревают о своих изменах, но для Мелоди алятруа оказывается истинным кошмаром. Дело в том, что она любит обоих своих партнеров, но как разрулить пикантную ситуацию, не знает.