Друзья «Крокодилы» снова вместе и собираются отметить день рождения Ханнеса, подготовив для него замечательны подарок — ваучер на картинг! К сожалению, когда ребята приходят за своим развлечением, их ждёт разочарование — картинг оказывается закрыт. Юных экстремалов, однако, это не останавливает! Тайком пробравшись на территорию картинга, они похищают мини гоночный автомобиль и устраивают самые настоящие гонки. О чём они даже не догадываются, так это к каким трагическим последствиям приведёт эта выходка. Не справившись с управлением на очередном вираже, Фрэнк попадает в серьёзную аварию. В больнице врачи сообщают Ханнесу и остальным, что их другу нужна срочная пересадка печени, иначе он умрёт. Проблема в том, что отец Фрэнка не может стать донором