Карьера успешного адвоката Бертрана Бовуа оказывается под угрозой, когда он по уши влюбляется в строптивую красотку Одри, которая ведёт метеосводку на одном местном канале. Поглощенный мыслями о ней, Бартран никак не может сконцентрироваться на работе, чем зарабатывает себе кучу проблем и даже рискует проиграть своё дело в суде. Чтобы не допустить этого, клиент Бертрана, некий влиятельный бизнесмен, приставляет к нему угрюмого и сурового телохранителя Кристофера, который должен следить за тем, чтобы адвокат не слишком отвлекался от своих обязанностей. Как позже выясняется, Кристофер и Одри