Джек слишком стеснителен и неуверен в себе, что мешает ему строить отношения с женщинами. Но однажды его друг Клайд устраивает ему свидание в слепую с подругой своей жены — такой же тихой и стеснительной Конни. К счастью, Джек и Конни находят общий язык и со временем начинают встречаться. Джек даже решает научиться плавать, чтобы летом вместе с любимой прокатится на лодке по озеру. Но пока отношения Джека и Конни развиваются в лучшую сторону, у его друга Клайда, наоборот, в браке зреет развод.