Когда Алекс была маленькой девочкой, маньяк свернул ее маме шею на ее глазах. Став взрослой, она вместе с сестрой поддерживает на плаву бар "Русалка". Ее постоянно преследуют кошмары, связанные с красным надувным шариком, — мать познакомилась с маньяком на карнавале, когда тот подарил Алекс такой шарик. Через 20 лет после убийства матери ей всюду мерещится надувной красный шарик. И это не видение и не галлюцинация. Клоун-убийца отсидел свой срок и вышел на свободу... (М. Иванов)