Дани любит Лину с ранних детских лет, Лина, в общем, тоже, но рок-звезда Никлас нравится ей больше. Лучшая подруга Лины, Тереза, мечтает подарить свою девственность Стефану, лучшему друга Даниэля. Стефан, в принципе, не против, но есть одно «но» – Терезе он предпочитает парней. Наступает ночь – жаркая, шумная, карнавальная, лучшее время для бодрых подростков, отчаянно пытающихся разрешить свои нелепые и прекрасные проблемы...