Главный герой Жан живёт на побережье живописного острова Корсика и работает в небольшом ресторане, принадлежащем его семье. В свои 35 лет он всё ещё холост, а его кроткий характер и врождённая замкнутость никак не способствуют налаживанию отношений с противоположным полом. Жизнь Жана скучна и предсказуема, как траектория падающего кирпича. По крайней мере, она была таковой, пока один роковой случай не изменил всё. Однажды, проезжая на машине вдоль побережья, Жан случайно замечает барахтающуюся в воде девушку и бросается ей на выручку. Как позже выясняется, девушку зовут Нора, и её только что выбросили в море с гоночной яхты. Впрочем, узнав Нору немного поближе, Жан понимает за что. У девушки очень скверный характер, она упрямая, дерзкая и наглая. Однако вместе с тем эта очаровательная нахалка неожиданно пробуждает в скромняге Жане чувства и эмоции, о которых он раньше даже не подозревал. Неохотно пообещав подвезти Нору до ближайшего города, он отправляется с ней в путешествие, которое навсегда изменит его жизнь.