Финляндия в последние дни Второй мировой войны. Немецкие оккупанты приковывают молодого финского снайпера по имени Вейко к скале и приказывают следить за продвижением русских войск по низлежащей дороге. Понимая, что тем самым его обрекают на голодную смерть, находчивый финн решает бежать и использует подручные средства, чтобы разбить оковы. Чудом освободившись, он пытается добраться до безопасного места, но вскоре понимает, что понятия не имеет, где находится. Впрочем, вскоре ему удаётся наткнуться на одинокий хутор, в котором живёт саамкая женщина Анни, согласившаяся приютить Вейко. Однако оказавшись у неё дома, финн обнаруживает, что он не единственный её гость. Кроме него здесь нашел пристанище и другой военный беглец — русский офицер Иван. К сожалению, ни Вейко, ни Иван, ни добродушная Анни ни слова не понимают на языках друг друга, в результате чего возникает страшная путаница. Иван по ошибке принимает Вейко за фашиста, а значит врага. Миролюбивый Вейко, в свою очередь, не может понять, почему Иван то и дело пытается напасть на него. Анни же просто хочет, чтобы её гости примирились и остались с ней, ведь она так истосковалась по мужскому вниманию и ласке. На фоне разрушительной войны эти трое одиноких людей, принадлежащих к разным культурам, будут искать мира, любви и понимания.