Мать семнадцатилетнего Мануэля, Петра, живет в Берлине. Она находится в коме в результате лечения химиотерапией. Тарсо и Петра развелись, когда Мануэлю было 3 года. Мануэль и Тарсо приезжают в Германию, чтобы быть рядом с Петрой во время ее болезни. Они останавливаются вместе в ее старой квартире. Другая женщина также иногда живет там: Ким, красивая, загадочная и отчужденная азиатка. Болезнь Петры неинтересна Мануэл, тогда как Tарсо регулярно навещает Петру в больнице. Для Мануэля очень трудно находится рядом с отцом в одной квартире. Их отношения всегда были основаны на встречах «на один день». Мануэля переполняет чувство опустошенности. И в тоже время он начинает открывать для себя свою сексуальность с Ким, являющейся на самом деле транссексуалом…