Адриан и Маринетт, на первый взгляд, обычные старшеклассники, тайно влюблённые друг в друга и не решающиеся признаться в своём чувстве. Вся сложность ещё и в том, что ночью парень и девушка превращаются в иные сущности с именами Леди Баг и Кот Нуаром. Их миссия – защищать парижан от тёмных бабочек, превращающих людей в монстров. Они сражаются ночью плечо к плечу, не узнавая друг друга, а днём вновь глядят влюблёнными глазами….