Со времён великой битвы магов прошло уже почти 70 лет. В мире восстановились гармония и порядок, о которых так мечтали Аанг и его друзья. Клан Воздуха был возрождён, и маги всех четырёх стихий научились жить в мире друг с другом и с обычными людьми. По крайней мере, так казалось. В настоящее время сын Аанга и Катары, Тензин, воспитывает нового Аватара — Корру. Корра молода, вспыльчива, своенравна и полна надежд изменить мир к лучшему. Уже овладевшая тремя стихиями, она стремиться подчинить себе последнюю, самую сложную — Воздух. С этой целью Корра приезжает в Республиканский город — процветающий мегаполис, где магия и человеческие технологии успешно сосуществуют. Однако, как вскоре выясняется, далеко не всё здесь так мирно и благополучно, как кажется на первый взгляд. В городе действует неизвестный враг, кроме того назревает бунт против магов, грозящий перерасти в очередную кровопролитную войну. Задача Корры — не допустить этого. Однако, чтобы преуспеть в своей миссии, девушка для начала должна возродить веру людей в Аватара, а также победить вероломного врага, всё это время скрывающегося в тени.