Это лето для Петера стало особенным: проведённое в деревне уже не в первый раз, в этот год оно стало началом познания своей сексуальной природы. С приятелем они разглядывают эротические журналы, находят подружку, купаются голышом - в общем, жизнь бьёт ключом, принося множество ежедневных открытий.