С событий первого фильма прошло 2 с лишним года. Томаш приезжает к своей подруге Милене в Любляну и становится свидетелем того, как труппа молодых танцоров пытается отвоевать здание клуба, которое власти города хотят превратить в хранилище для документов.