Ли Эр недавно исполнилось семнадцать лет. Её трудно назвать красавицей, она скромна и не питает особых иллюзий на свой счёт. И всё же, как и каждая молоденькая девушка, Ли мечтает о большой и светлой любви. О том, чтобы когда-нибудь любимый шепнул ей в левое ухо самые нежные слова. Именно в левое, потому что оно расположено на стороне сердца. Но беда в том, что как раз этим ухом она ничего и не слышит, а реальная жизнь далека от мечты…