Главный герой — Джон «Малёк» Мильтон — обычный мальчик из Южной Африки, которому повезло выиграть стипендию на обучение в частном пансионе. Оставив дома свою немного чокнутую семейку, Джон пакует вещи и отправляется в путь. Впереди у мальчика — волнующий и сложный этап адаптации в новой школе, который также станет для него первым шагом на пути взросления. Главное — не облажаться в самом начале…