Нано — сын богатых родителей, содержит океанариум. Ноэлу, отцу Нано, не нравится занятие сына, он хочет видеть его в семейном бизнесе. Но Нано любит природу, тишину, животных, и в этом находит отдохновение от суеты и жестокости окружающего мира. По вечерам же Нано что-то вроде Робин Гуда — крадёт у богатых то, что нажито нечестно и раздаёт бедным. Там, в океанариуме, за ним наблюдает Камила, глухонемая девушка, пережившая в детстве трагедию — у неё на глазах убили родителей. В конце концов они встречаются и влюбляются друг в друга. Но их прошлое и настоящее не даёт им покоя.