Макс Бирзагт счастливо живет со своей женой Мальвиной, управляя небольшим ресторанчиком «У шелестящей липы». Но одна мысль постоянно гложет сердце Макса, мысль о ребенке, о девочке, которую когда-то, 20 лет назад, родила ему его прежняя возлюбленная. Никогда он не видел свою дочь, и тоскует о ней, мечтая когда-нибудь отправиться на ее поиски. Тут до городка доходят слухи об ужасных волках, которые завелись в лесу по соседству. И здесь же появляются наши новые друзья, Пат и Паташон, которые сразу же объявляют себя величайшими специалистами по охотному делу и с радостью берутся возглавить экспедицию храбрых мужчин из города по истреблению проклятых хищников. Однако в лесу вместо волков храбрые мужчины обнаруживают стайку молоденьких девушек!