В маленький городок прибывает паром, на борту которого четыре мотоцикла и один автомобиль. Один из мотоциклистов спрашивает у паромщика, на сколько запланировано отплытие в порт Нюборг. Выясняется, что отправляется паром через три четверти часа, а поскольку ехать до него семьдесят километров, вполне очевидно, что у мотоциклиста и его подруги нет никаких шансов добраться до пункта назначения. Однако сам молодой человек — другого мнения. Стоит первому парому причалить к берегу, он немедленно высаживается на берег и отправляется в гонку ко второму. Первая остановка на его пути — вынужденная: он заправляется пятью литрами бензина на бензоколонке. Вторая будет незапланированной и обернется и для мотоциклиста, и для его подруги самыми плачевными последствиями… Снял короткометражку о молодых людях, так и не успевших на паром, классик датского и европейского кинематографа Карл Теодор Дрейер; главную роль исполнил известный актер Джозеф Кох.