Представительница негосударственной организации (миссии Европейского Союза) пытается спасти ребенка во время чеченской войны в 1999 году. Мальчик потерял родителей и долго не мог оправиться после шока, но его старшая сестра пыталась разыскать Колю среди беженцев. В это же время, получив помощь от Кароль, мальчик пополнил ряды армии и начал постепенно привыкать к ужасам войны.