Сейчас Ройоте не остается ничего, кроме как сводить концы с концами работая частным детективом и предаваться воспоминаниями о том, как однажды он получил литературную награду. После смерти отца, его мать и бывшая жена живут дальше. Однако, главный герой чувствует себя оторванным от этого мира, но все равно пытается наладить отношения со своей семьей, особенно с маленьким сыном. И, однажды летом, во время сильной бури, ему выпадает редкий шанс воссоединиться с ними.