Молодой человек Хуан, знакомится с Пабло который живёт рядом, ездит на старом мотоцикле и зарабатывает на жизнь ремонтом шин. Он также любит слушать хэви-метал. Пабло влюбляется в Хуана, но находит в себе силы, чтобы продолжать скрывать свои прежде неизвестные чувства к этому привлекательному мальчику, хотя он понятия не имеет, взаимны ли его чувства. Недели идут. Это неспокойные времена — и не только для страны, и для самого Хуана и Пабло.