Забавная, немного сказочная комедия от режиссера Николая Денисова о приключениях простого паренька из Москвы — школьника по имени Борька Хомяков. Главная мечта Борьки — отправиться на Средиземное море и там проводить время в поисках несметных сокровищ и напряженных стычках с пиратами. Тем не менее такого нашему герою пока что не светит: вместо того чтобы вручить Борьке старую саблю и отправить его к субтропическим морям, родители на каникулы снаряжают его в поездку к родной тете в село Дюевка. Казалось бы, что интересного для такого мальчика может быть в сельской жизни? Однако выясняется, что Дюевка под Полтавой находится совсем недалеко от Диканьки, воспетой Николаем Васильевичем Гоголем. А это значит, что, возможно, чудеса и волшебство для нашего героя окажутся ближе, чем он мог себе представить. Борька и оглянуться не успеет, как его закрутит водоворот невероятных приключений и новых знакомств. Конечно, встречаться лицом к лицу с героями украинских сказок подчас страшновато; но Борька легко не сдастся.