Менеджер автомобильного журнала Виктор нанимает на работу бывшего угонщика Бруно, только что вышедшего из тюрьмы. Несмотря на большие социальные различия и криминальное прошлое Бруно, между мужчинами вскоре завязывается крепкая дружба. Оба стараются изо всех сил, чтобы обеспечить свои семьи, но финансовых проблем избежать всё же не удаётся. Журнал переживает не лучшие времена, и пока Виктор ищет способы повысить эффективность продаж, Бруно еле сдерживается от соблазна совершить очередной угон, который поправит его финансовое положение, но в то же время поставит их дружбу с Виктором под угрозу.