Две двенадцатилетние сестры наполовину вампиры Дакария и Сильвания переезжают вместе с семьёй из Трансильвании в небольшой немецкий городок. Там им предстоит узнать, что значит жить среди людей: летать только ночью, не ходить по потолкам и скрывать все свои прочие сверхспособности.
Одна из сестёр Дакария упрямо хочет вернуться домой в Трансильванию. Вторая Сильвания вполне довольна своей жизнью обычного человека. Но даже простой день в школе становится для сестёр настоящим испытанием. Снова и снова они вынуждены противостоять самым непростым ситуациям. Ещё больше осложняет дело то, что жильцом соседнего дома оказывается охотник на вампиров Дирк ван Комбаст…
«Семейка вампиров» — долгожданная для поклонников экранизация книги вампирского цикла «Сестры-вампирши» немецкой писательницы Франциски Гем. Действие начинается в один прекрасный солнечный день, когда в тихий городок в Германии переезжает семья Тепес из таинственной Трансильвании. Сестры-полукровки — Декария и Сильвания — впервые будут пробовать уживаться с обычными людьми, и для этого им придется скрывать свои сверхъестественные способности. К примеру, родители разрешают им летать только ночью, а также запрещают лишний раз ходить по потолкам и применять сверхчеловеческую силу. Вдобавок их мать — человек, что не мешает им находиться под солнцем.
Как и следовало ожидать, сестры в «Семейке вампиров» не похожи друг на друга, и если Декария (Лаура-Антония Роже) настойчиво хочет вернуться на родину, то Сильвания (Марта Мартин) не прочь завести друзей и влюбиться в парня. Однако каждый день в школе с большим трудом даётся и Декарии, и Сильвании…
Члены семьи Тепес постоянно встревают в нелепые и смешные ситуации, не зная как решить свои «проблемы иммигрантов». Но когда в дом по соседству вселяется настоящий охотник на вампиров Дирк ван Комбат (Майкл Кесслер), членам семьи становится не до смеха. Однако новоявленному «ван Хелсингу» еще предстоит убедить в присутствии кровососов местных жителей, прежде чем он предпримет меры. Главный посыл «Семейки вампиров» прост: принимай себя таким, каким ты есть; попытки играть кого-то приведут лишь к беде. Вампирская комедия впервые была представлена в детской программе кинофестиваля в Торонто и рекомендована для просмотра взрослыми и детьми от 9 лет.