Ринго и его бывшая возлюбленная Инако решили вновь встретиться 23 года спустя. После некоторых колебаний Инако все-таки соглашается зайти к Ринго, узнав, что сейчас он занимается разводом с женой, а единственная дочь живет с матерью.
Молодой паре Тору и Юки разрешили провести ночь в квартире друга. Поскольку они скрываются от кредиторов, это дает им возможность насладиться несколькими спокойными часами. На хозяйской машине они отправляются на пляж, где и встречаются с Ринго и Инако. А на следующий день кое-что происходит…