Он любит лёгкую жизнь и солнечные пляжи Майами. Они привыкли к ежедневным пробежкам и чувствуют себя вполне комфортно в вечных снегах Аляски. Он — успешный стоматолог с блестящим будущим. Они — команда первоклассных ездовых собак, занявших призовое место в ежегодной гонке на упряжках «Поединок Арктики». Что может связывать беспечного жителя жаркой Флориды Теда Брукса и восьмёрку пушистых четвероногих из маленького заполярного городка? Только одно — завещание, согласно которому Тед становится их новым хозяином после смерти своей биологической матери, которую он никогда не знал. Вот только, Тед явно не в восторге от своих новых питомцев, да и норовистые пёсики не собираются подчиняться так просто. Тем не менее, Тед всё же решает попытаться наладить с ними дружеские отношения, приняв участие в очередной гонке, и одновременно выяснить, почему его настоящая мать так дорожила этими собаками?