Две очаровательные девочки, Серебряная и Золотая, очень хотят стать обычными людьми. Обе они сирены и живут в совершенно другом мире. Но яркие огни и блеск танцевальных клубов Варшавы неудержимо манит их. Освоившись в городской обстановке, юные сирены, вместе с группой «Финики и инжир» покоряют обитателей ночной варшавской жизни. Они радуются тому, что среди людей можно блистать и веселиться, однако главное для них под запретом – их нельзя любить.