Днем на краю большой съемочной площадки, где-то в сельской глуши Франции. Стажер занимает свое рабочее место. Он отвечает за остановку движения на улицах во время съемок и за его возобновление после их окончания. Единственная его связь с площадкой - это рация. Он скучает, но тут появляется трактор, который возвращается с поля, он не может его пропустить, и им приходится ждать вместе.