Хильдюр, её мама и любимая старшая сестра Свава живут в маленьком исландском поселении вдали даже от исландской цивилизации. Вся семья с утра шагает на местную рыбную фабрику, где до вечера в синих шапочках-шарлотках, оранжевых передниках и перчатках ковыряется в рыбных полуфабрикатах с перерывами лишь на музыкальную гимнастику.
Свава мечтает перебраться от такой жизни в Рейкьявик, поближе к той самой цивилизации, её бой-френд - местный рыбак Агги - планирует остаться здесь и копит на собственную рыбацкую лодку, а младшая сестра Хильдюр просто плывет по течению, единственное, что для нее важно - быть рядом со своими близкими.
Трое молодых людей прекрасно ладят между собой, как могут, вместе убивают свободное время, выезжают с палатками на природу или плавают на лодке...