Исадора и Энрике – достопочтенная пожилая пара, чинно живущая в старом квартале Сантьяго в компании книг и домашних кошек, таких же почтенных и пожилых. Тихое течение жизни прерывает пустячная, вроде бы, вещь – поломка лифта. Но для Исадоры это равносильно катастрофе: не в силах преодолеть десять этажей, она становится заложницей в собственном доме. Куда наведывается её блудная дочь Росарио вместе со своей брутальной любовницей: у Росарио свои виды на родительскую недвижимость. Но лифт и дочь – не самые страшные стихийные бедствия, обрушившиеся на Исадору: первые симптомы старческого слабоумия тоже дают знать о себе...