Во время выступления студентов один из фашиствующих полицейских чинов – судя по всему, прицельно выстрелил в одного из митингующих, а потом спокойно уехал. Причем убийство он совершил на глазах других своих сослуживцев. Однако эта провокация, имевшая, по-видимому, две цели - запугивание студентов и закручивание гаек – вызвала неожиданную реакцию. Увидев, как убивают его товарища, приходит в ярость и, схватив первую попавшуюся под руку металлическую болванку, наносит удар по шее ближайшему полицейскому, отправив того на тот свет.